영어공부 7탄(이메일, 전화, 일상 회화/I'm gonna have to ~/suit/made it/nailed it)

이메일, 전화, 일상 회화에서 공통적으로 자주 쓰는 표현 3개

 

1) (please) let me know if anything changes.

   상황이 달라지면/ 변동사항이 있으면 말씀 부탁드려요.

   상대가 No 라고 할때, 더 이상은 설득이 불가할때 마무리 문장

    - 상대가 no 하고 할때

    - 또는 거절당할 때가 아닌 진짜 변동 사항이 있으면 말해 달라고 할때

 

이번엔  반대로

일정/계획예 변동 사항이 있으면 연락 주겠다고 말할때: I'll let you know if anything changes.

 

~Please let me know if anything changes. 상황이 달라지면/변동사항이 있으면 말씀 부탁드려요.

~I'll let you know if anything changes. 상황이 달라지면/변동사항이 있으면 말씀드릴께요.

 

2) I'm gonna have to get back to you on that. 그것 알아보고/생각해 보고 다시 연락드려야 할것 같아요.

   I 'm gonna have to + 동사원형 (~ 해야만 할것 같아요.) 조심스럽지만 확고한 의지를 표현할때

I'm gonna have to~ (비격식)

I'm going to have to~ (격식)

ex) I'm gonna have to say no.

Respectfully, I', gonna have to say no.

I'm gonna have to pass. (제안을 저절하며) 다음에 해야 할것 같아요.

구체적으로 ~를 pass (거절하거나 하지 않고 넘기다) 할땐

I'm gonna have to pass on +대상

I'm gonna have to ~해야 할것 같아요.

I'm gonna have to get back to you on that. (알아보고 나중에 다시 연락할께)

I'm gonna have to call you back. (다시 전화)

I'm gonna have to say no. (안된다고 거절)

I'm gonna have to pass. (거절/다음으로 '패스')

ex) Rachel, whatever it is, it's going to have to wait. = It's gonna have to wait. ( 그거 이따 해야 할것 같아/ 이짜 해야해)

(급하지 않기에) 미루다 의 wait

Can it wait?

It can wait.

ex) Can it wait?

I am so swamped here.

*swamped: (일의 늪에 빠진 것 처럼) 정신 없이 바쁜

My paninis can wait. ( 파니니 샌드위피는 이따 먹어도 되요)

 

   get back to 사람 : (회답) ~에게 다시/나중에 연락 하다

   전치사 on : ~관해서/대해서, 전치사 on 을 위치/날짜가 아닌 '~에 관하여/~대하여'로 쓰기도 은근 어려워요

 

ex) I'm gonna have to call you back.

    I'm gonna have to take a rain check.

 

   I'll get back to you on that. (좀 더 캐쥬얼, 비교적 간단한 문제) 극그거 알아보고 연락 줄꼐

 

3) I'd be ( more than) happy to + 동사 원형 : '기꺼이' ~해 드릴께요

  ~ 강조: I'd be more than happy to + 동사원형

I'd be more than happy to keep you company.(강조) 기꺼이 같이 가 줄꼐

cf) keep 사람 company~와 같이 있어주다

I'd be more than happy to send you a copy.

I'd be happy to~< I'd be more than happy to ~

 

*칭찬할때 쓰는 6가지

1 ~suit you(씃츄) ~가 (잘) 어울려 or I like + 마음에 드는 대상

 suit (명사) 정장 (동사) 어울리다

It suits you well. 정말 잘 어울려

keep it, it suits you.

your hairstyle suits you.

your job suits you.

your boyfriend suits you.

 

직접적인 외모 칭찬은 오해의 소지가 있기에 ~suits you 가 프로페셜 하게 자주 쓰이는것 같아요.

칭찬 할땐 외모 보다는  옷이나 장신구등을 칭찬 하면 부담이 적음

I like~ (~가 마음에 들어)

I like your shirt.

 

2. you made it.  (약간의 어려움은 있었지만/ 힘든 줄 알았지만) 해냈어

you nailed it. (잔 실수 없이 한번에) 해 냈어

nail: (완벽히/잔 실수 없어) 해 내다/성공을 이뤄내다

You nailed the presentation.

 

3. Impressive : 대단한/멋진 (상대가 뭔가를 끝내주게 잘 했을때 Good job 도 괜찮지만,

  강조해서 impressive job!, impressive work!

 

4. Give yourself a pat on the back. (잘 했으니 쓰람쓰람) 네 자신을 창찬해 줘

약간 be proud of yourself 와 비슷해요.

ex) you all deserve on enormous pat on the back.

    We couldn't have done it without you.

 

5. You deserve it.  넌 그럴만해/ 그럴 자격 있어

I deserve it / I deserve this.

No one deserves it more than you.

 

6. Atta boy/Atta girl. 잘했어(아랫 사람에게 주로 씀)