영어공부 75탄

1) I've taken up enough of your time. ( 이제 가보겠다는 뉘앙스) 제가 시간을 너무 많이 뺏었네요.

take up:  차지하다/쓰다

1)도움을 준 상대에게 미안하니 더 이상 귀찮게 하지 않고 가보겠다는 뉘앙스

2) 단순히 대화를 마무리 하고 가봐야 할때

-Is there soething I can help you with?

It's okay.

I've taken up enough of your time.

-swamped : (일의 늪에 빠져 허우적 대듯) 정신 없이 바쁜

-tied up: (두손이 꽁꽁 묶여 다른 일을 할수 없을 정도로) 바쁜

-(We've) taken up more than enough of his time.

 

2) I'd be more than happy to +R.V. (강조) 기꺼이~ 할께요.

-I'll help you. > I'd be happy to help. > I'll be more than happy to help.

-I'd be more than happy to walk you through it. 제가 기꺼이( 과정/절차/상황를) 차근차근 설명해 드릴꼐요.

- I'd be more than happy to give you a ride.

-I'd more than happy to help you with that.

-If you'd like me to just send one, I'd be more than happy to do that.

-If this isn't a good time, I'd be more than happy to reschedule it.

 

3) I'm on it.(누군가 일을 맡겼을때) 알겠습니다/제가 처리할께요/제가 맡을게요.

1. 막일을 하기 직전 지금 하겠다고 강조할때

2.이미 열심히 진행 중일때 (I'm working on it.)

-That sounds fun.

So, you;'re on it.

Oh, I'm more than on it, Robert.

I know exactly what to do.

* Yes, I'll do it. 대신에 I'm on it.

-I'll get right on it. Right this second.

I'm on it.