영어공부 98탄 (jump into/go over/I saw this coming/give me a time frame/You've got a lot on your plate/put me in contact/touch with/count on 사람)
1. jump into 뛰어들다, (서둘러) 본격적으로 시작하다.
사전 : to become involved in a situation very quickly.
* Before we jump into anything, I just want to thank everyone for being here today.
*Before I jump into this, I'd like to tell you a little bit about myself.
* Before we jump into all of that, I have a few questions for you.
* Before we jump into that, there is one important thing I wanna address.
* We don't have to jump into anything. 서둘러 지금 당장 결정할 필요는 없다고 부담을 줄여 줄때
* Can I think about it?
Of course.
We don't have to jump into anything.
So, should I just jump into this? 그냥 바로 시작하면 되는지 물어볼때
* Little warning before you jump into this marruage business, you're not just marrying him, you're marrying his family.
2. go over: 검토하다, 짚고 넘어가다
사전: to examine or look at something in a careful or detailed way
* We have a lot to go over today. 오늘 다뤄야 할/ 짚고 넘어가야 할 내용이 정말 많아
* Pay attention , Class, We have a lot to go over.
* I'm gonna talk pretty fast because I have go over.
*I'd like to go voer the specifics first. 우선 세부 사항들부터 짚고 넘어가고 싶어요/ 면저 검토해 보고 싶어요.
* I'd like to go over the specifics first.
I have the budget right here.
3. I saw this coming. 이렇게 될줄 알았어
I didn't see this coming. 이렇게 될줄 몰랐어
사전: see something coming to expect something to happen.
I should have seen this coming. 내가 이렇게 될 줄 알았어야 했는데.
No one could have seen this coming. 그 누구도 이렇게 될줄 물랐을 거라며 위로할때
* How could you not see this coming? 어떻게 일이 이렇게까지 될거란 걸 몰랐던 거야?
* Then, how could you not see this coming?
I never thought they were capable.
saw (소-) vs. sew(소우)
You sew this coming.
Yeah, everyone saw this coming.
4. time frame (어떤 일에 쓸 수 있는, 쓰이는) 시간, 기간의 범위
사전: a period of otime especially with respect to some action or prokect
전체적인 기간 (틀)은 time frame 구체적으로 언제 뭔가 일어나는 시간 순으로 말해 주는 것 timeline
특정일에 어느 정도의 시간을 쓸 수 있는지 시작부터 끝까지 얼마나 걸리는건지 물어 볼때 GIve me a time frame.
Give me a time frame.
6 months at the earliest.
* at the earliest : 빨라도
* at the latest : 늦어도
- people walking into this rocket,
I'm hopeful it's sort of an eight- to ten- year time frame.
5. 동료/ 상사/지인이 흔쾌히 나를 도와준다고 할때
A: If you need my help, let me know.
Well, if you need my help, let me know.
You've got a lot on yout plate.
No, it;s no trouble at all.
( I know) you've got a lot on your plate. 바쁘시다는 걸 아는걸요.
* 좀더 쉽게: Are you sure? I know you've busy. 도 괜찮아요.
<바쁜 상대에게 조심스레 부탁할때도>
I know you have a lot on your plate.
What are you looking for?
6. Put me in contact/touch with~(특히 비즈니스상 다른 사람과 연결/ 소개 시켜 줄때) ~ 와 연락이 닿도록 해 주다.
Is there someone you can put me in comtact/touch with?
Well, is there someone you could put me in touch with?
I'm sorry, Claire, My hads are tied.
연락처를 공유해도 괜찮은지 물어 볼땐: Is it okay if I give them your number?
7. I'm counting on you. (계획대로 따라 줄거라고 기대하고) 너/너희만 믿어
사전: count on : to depend on someone or expect someting
-So, good luck.
We're counting on you.
*Can I count all of you?
< 구체적으로 ~ 해 줄거라고 믿어도 되는지 물을때> Can I count on you to say nice things about me?
* You can count on me. 날 빋어도 돼/ 내가 의지해도 돼
* You can count on me. Sir.
You can't count on anyone.
* You can count on me
Count me in : 나도 껴줘/ 나도 할께
Count me out : 난 빼둬. / 난 안할께
Count me in, dudes
I am inserious need of some bro time.
* dude 는 정말캐쥬얼 한 표현입니다.
* Should we maybe renige <aking a <urder on Netflex tonight?
Sorry, I can't.
Gotta stay late to work on the paper.
Count me out, too. I've got a date tonight.
* rebinge: (이미 본 미드를) 다시 몰아보다
/go over/I saw this coming/give me a time frame/You've got a lot on your plate/put me in contact/touch with/count on 사람