영어공부 60탄 (speak English/I lied/you're silly/Are you sure?)

1) Speak English (상대가 전문용어를 써 가며 어렵게 설명할때) 쉽게/ 알아들게 말해

* 불괘한 상황: 모르는 사람이 다짜고짜와서 인종 차벌 발언

* 괜찮은 상황: 기술, 의학용어등을 끄지 말고 쉽게 설명해 달라고 할때

ex) Fimally, someone who speak English. It's good to meet you, Dr. Banner.

 

2) I lied : (실수로 잘못된 정보를 준후) 제가 틀렸네요/ 잘못 말씀 드렸어요.

상대가 정말 거짓말을 했을대도 쓰지만, 단순히 착각하거나 실수로 잘못된 정보를 준후 인정 할때 자주 쓰임.

ex) I lied, I said that that was the last item. I actually have one more artefect still to come.

ex) I lied, I do have a favorite line. It's when Burr says at the end of the show.

ex) this has got the three categories on the bottom, oh actually four, I lied, four categories.

* 비슷한 느낌으로 자주 쓰이는 My bad -  I lied 는 착각하고 잘못 말해 줬을때만 쓰이지만, My bad 는 잘못 말해줬을때 실수로 잘못 행동 했을때 등 더 다양한 상황에서 쓰여요.

3) You're silly. ㅣ 너 참 엉뚱해, 못말린다니까.

* studid 는 정말 머리가 나쁘다는 의미, silly  는 상대가 엉뚱하게 굴때 농담처럼 자주 씀.

You're being silly.

근때 구어체에선 짜증날때도 stupid 을 써요

영영사전: spoken used when you are talking about something or someone that makes you annoyed or impatent.

stupid pen

He was up all night working on his stupid project.

 

4) Are you sure? 평소엔 진짜 확실하다고 물어 볼때도 쓰지만, 호의를 베풀땐 그냥 예의상 쓰임